ニャンニャン事件というのが語源らしいですよ。
そして「夕やけニャンニャン」もそこから由来するような。