工学系ではテクニシャンという呼び方をあまりしない気がする。
会社にいたときは研究者(研究所所属)、エンジニア/技術者(開発やら設計やら)、技能者/現場の人(地元採用の人たち)、
というよくわからない呼び分けだった。
大学だと技官とか？専任職員だと技官だけど若い有期雇用だとそうは言わない。
なんだ結局ラボテクとかテクっていうのがいちばん落ち着くのか。