さっき、かぷちゃんに「マダムかぷこ」とメールを送った。
そして結婚報告とはいいものだな、バースデー入籍ってあこがれるな、と思いながらたまねぎを刻んでいて…

あ、私30代だけどまだ「マドモワゼル(mademoiselle)」…！
ドイツならフロイライン(Fraulein)…！
Frau(ファッション誌名)買えないじゃん！

と衝撃を受けていたら菜箸の先っちょを直火に当てて焦がしました。
だからフロイラインはちのままなんだとおもいます。

※フランスでは2012年から公文書にmademoiselleの記載は廃止され、既婚未婚問わずMadameになりました。