ある程度ほぐして飲み込みやすくするのがメディアの科学部や、科学雑誌編集部の腕の見せ所だと思っています。
専門でない人にはなんのことやら、で当然の研究なのです。そういったことを仕事にしているのが研究者です。
空飛びネコさんのリプライに思わず長々と書いてしまいましたが(すみません)、
ブログをちょっこす書いてみようかなと思っています。