[泥水コーヒー]
イタリアのコーヒーといえばエスプレッソですが、江國香織作品中でアメリカ人が
「泥のようににがくて濃い」コーヒー
と評する場面があるので濃さも関係している…のかも？