必要に迫られて遂にTradosの勉強を始めることに。
（私は翻訳はやりません。やりません…）
他にも色々ソフトはあるらしいけど、とりあえずあれだけはやらないことには色々支障が。