20歳になる年に行った初めての留学で、ホストマザーがテニスの試合に負けちゃったので
「こういう時にどういう言葉をかければええの？」とホストファザーに聞いたら「Hard luckって言ってあげて」と返ってきたのを思い出した。
（結局のところ、その言葉は使わずじまいになった気がする。言おう言おうと思うと言えへんので）
女子サッカー、今日の相手が日本でなければ友達にそう言ったのやろうけど。
今回は先に向こうから「おめでと！」が届きました。気を遣わせてしまった～。