id:mai0814
arinaのことを語る

Stratford-upon-Avonに行った割にシェイクスピアを全く読んだことがなかったから
最近になってやっと借りてきました。ガラスの仮面で一部内容は知っていた「真夏の夜の夢」
対訳の方が面白いやろうから対訳で。
そしたらガラスの仮面でやらんかったところが傑作で、電車の中で笑いをこらえるのに必死でした。
(妖精の結婚祝いで人間がお芝居をするのですがゴザの上であぐらをかいてビールと枝豆をつまみながら観てる風な妖精がもう)
今度は悲劇系にしようかな。