アドバイスありがとうございます！
ハッキリ言う勇気はなかったものの、ちょくちょく声をかけ続けたところ、今のとこ友好な関係が築けてる感じです。
やっぱり口に出さないと伝わらないもんですね、職場では特に。