ジョン・メイスフィールド『夜中 出あるくものたち』
読み返すの何度目だろう。40回? 50回? もっとかも。
原書読んでても石井桃子さんの日本語が聞こえてくる。
読んでないときでも聞こえてくる。