日本ではヨーロッパ同様、蛾と蝶を区別する習慣はもともとなかったが、英語の moth と butterfly が入ってくると同時に、蛾を不快昆虫とする概念も輸入された。
（ moth は当時のイギリスでは害虫である衣蛾を主にイメージされた）