正しく発音するためにはあらかじめそれが何語なのかを知っていなければならない、ってことですね。
関係ないといえばないんですが、アシモフの黒後家蜘蛛の会に出てきた「全て大文字で書かれていると読み方がわからない単語」というネタを思い出しました。