雑踏の中、共に20代後半くらいの会社員的なカップルの男の人の方が彼女に「こういう寒い日は熱燗が好きだ」と言おうとした…らしいのだけど
彼は読み方を間違ってる覚えたらしく「アチカンが好き」と言い、さらに最初の母音は街のざわめきに掻き消され、
「えっ」と聞き返した彼女は一瞬完全に退いていた