chemin des écolier フランス語で道草、遠回り。
直訳すると「小学生の道」