「その時、私は自分が求めていた印が、人群の中で人にお辞儀をするような小さなことではないことを知って、神殿の幔が上から下まで避けたという、子供の頃に聞いた言葉を思い出した。」 イーヴリン・ウォー『ブライヅヘッド ふたたび』吉田健一訳