病院の面会簿には関係を書く欄があるのですが、ジジババに対して娘とか嫁とかって自覚がなく大まかに関係者としか思っていないのでいつも違和感があります。
義母の病院ではとりあえず嫁の代わりに「ヨ」って書いています。