家計簿をつけるという行為。
親に扶養されていた (そして定期的に抜き打ちお小遣い帳チェックをされていた) 頃にするっと裏帳簿化して乗り切って、
それ以来ばからしくなってしまったのね。