翻訳機みたいなんを使って訳した日本語で投稿している外国の方の日本語が変なのは元になる外国語が変だからなの？