mb 関数でも文字数ベースのものとバイト数ベースのものが混在していてややこしい。