背中に彫られた鯉のぼりだ。