そのときの、対応されたメールの一部分だけですけど、
　
　
>申し訳ございませんが、お知らせいただいた投稿内容からは、現在、
緊急に救護を要する状況であると判断することが難しく、現状では
個人情報保護の観点から、はてなから自主的に警察に対し情報を提供
することが困難です。

もし、ほかの投稿などの状況を合わせて、緊急性があるとお考えの場合、
恐れ入りますが、直接、警察に対し通報を行っていただけないでしょうか。
その上で警察からはてなに対し連絡があった場合には、緊急性があるとの
判断のもと、迅速な情報の開示が可能となります。

大変お手数をおかけいたしますが、自殺予告や犯行予告などを発見された場合、
警察に直接ご連絡を行っていただければ幸いです。