>n.hatena.ne.jp ドメインは、一応体裁上「はてなココ」になっているが、アレを「はてなココ」として捉えるのがそもそもの勘違いだと思われる。
　
うーん、でも、勘違いさせると思うよ。あれは。