漢字の「青」が「責」に見えて困る。