どちらも、目がデカくて赤い煮魚がうまい白身魚ですが、別人です。
正面から見ると顔が△で、口がぱかーっと開いて、グロカワイイのがキンキ、
金目鯛は、サカナっぽいイケメンです。
　
キンキはカサゴの仲間。
http://www.zukan-bouz.com/kasago/kitiji/kitiji.html
金目鯛はあくまでも金目鯛(キンメダイ目キンメダイ科)で、
「鯛」ってつくけどタイ(スズキ目タイ科)ではありません。
http://www.zukan-bouz.com/kinmedai/kinmedai/kinme.html