○こしいたい　（腰痛い）
×こいしたい　（恋したい）
　
もしかしたら、時制が不一致なだけでちょっと似ているかもしれません。