福島まで越境してチタケ狩りに来る栃木県民の話、アタクシも福島のスズメバチの師匠から聞いたことがあります。生のキノコをポキッと折ると白い液が出るそうで「だからチチ(乳)タケっていうんだ」と今テレビで言ってたのと同じ説明されました。でも師匠は「オレは好きじゃねーけどな。旨いもんじゃねーし」ってことで他県じゃあまりありがたがられないキノコ。師匠はマムシ採りなんかもするのでそれこそ地主に頼まれて山狩りするんだけど、チタケ狙いの無断侵入者が地域住民とトラブル起こした挙げ句、山で亡くなったとやや迷惑ぎみに話してました。もう5年くらい前だから、この話、いまいまに始まったことじゃないと思う。
ちなみに、件の「ちたけそば」は道の駅湯の香しおばらでいただけます。