私ゃどう思われてんだか知らんが、会社のアメリカ人が同僚の片付かないデスクを指差して「The Blob」だの「The thing」だの言ってくる。せやな、と頷くが、どうしてそれで通じる人間だとバレたのだろうか？