これリニューアル前からなんですね～知りませんでした。
回答一覧で☆が見れるようになってから気づいたので
マイページに反映されないだけかなぁと思っていましたが
付けても相手に通知すらされないのはちょっと寂しいですね、
レアスターなら尚更。
アイデアにも関連しそうなものがあるので割と古い問題っぽいですね。