行の高さ（line-height）はフォントの高さに対する割合で指定しているので、普通のウェブブラウザなら文字の大きさに応じて変わるはずなんですけどね。
ちなみに HaikuNavi はスタイルシートで行高の指定はしていないみたいなので、その方が良ければ UA 読んで切り替えるようにしましょうかね。