>>■[2]Entries、[8]アンテナ、各ユーザーのページなどから、個別のキーワードページへの遷移では、文字化けによるエラーが出ます。
これは、現在の正式版 http://yanmah2.sourceforge.jp/demo/ と
ベータ版 http://yanmah2.sourceforge.jp/demo/beta/ の両方で
同じ症状が出ますか？　また、ベータ版で、エントリの上のお題と、
本文中のキーワードの両方で同じ症状になりますか？
>>■メニューページのキーワード検索で日本語を入力した場合も、文字化けが発生します。
ちょっと調べてみたら、EZWeb は UTF-8 の扱いに問題があるみたいです。
form 要素に属性値 accept-charset="UTF-8" を付けると回避できる場合があるようなので、
そのようにしておきましたが、これ以上は対策がないっぽいです。