返信ありがとうございます！
他の国の人とはあまり話す機会がないのですが、
「さん｣付けはやっぱり同じ理由なのでしょうか？
少なくとも(そこだけでも)日本語使ってくれると悪い気はしません(笑)。