そういえば、以前会社の先輩(日本人)に
｢ウサギ｣を伝えようとして両手を頭の横で伸ばしたところ、
それを見ていたロシア人社員が
露「それ、何？｣
私「ウサギのジェスチャーですよ。腕で長い耳を作るんです。
手もちょっと曲げて折れ耳っぽくすると可愛いでしょ。｣
露「え！？日本じゃそうやるの？ロシアじゃこうだよ。」
そう言うと片手でピースサインを作り、その手を頭の後ろへ。
確かに頭から角のように2本の指が。角度も自由。
露「どう？」
先・私「えっ！？な、なるほど。」
それじゃちょっと耳の長さが表現できてないわー。と
思いましたが、
見事に光る頭を見続けるのも申し訳ないと思って
早々に話題を変えました。