id:A-chi
職場での会話をさらすのことを語る

ロシア人社員と。
露「A-chiさんは兄弟いるの?」
私「妹がいます。」
露「・・・妹って、上だっけ?」
ロシア語では「姉」「妹」はSisterと一緒で同じ単語です。
なので日本語の姉妹はどっちが上だか迷う、
何で字が違うの?と言われました。う、うーん。