私「ロシア語でもイクラって言うけど、魚卵て意味だから、
鮭の卵は赤いイクラ、キャビアは黒いイクラって言うんだよ。」
妹「じゃあカズノコは？」
私「…それはニシンのイクラと言うしかないかなあ。」
母「昔はカズノコを黄色いダイヤ、小豆を赤いダイヤって言ったんだよねえ。」
私・妹「えっ、そうなの！？」
母「えっ、知らないの！？」

…これだけ長く一緒に住んでても知らないことってあるんですね(苦笑)。