千年も、あるいは二千年も前の人が何を言っているかわかる、というのはものすごいことだと思う。
たとえ誤解があっても、言葉が残るというのは。