「体をつなげる」より「肌を重ねる」という言い方のほうが好き。
ていうか前者は最近の言い回しのような気がするんだが。
ネット小説やらBLやらでよく見る気がする。