この選手、変で、綺麗で、魅力的なんだもの。
が、
He was so different, so beautiful, and definitely attractive.
となっている。「変」って、 so differentなんだな。