Anastacia - In Your Eyes
　
Making castles in the sand
Afraid no one else would hold my hand
I'm stained from the world
Sad, sad, sad little girl
　
But I see in your eyes
Your wear no disguise
Help me find my way
I'm like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home... back home
　
　
砂の中に城を作って
誰も手を取ってくれないことを恐れていた
わたしは世界にすりへらされた
みじめでちっぽけな女の子
　
けれど　あなたの瞳は
なんの偽りもまとわない
あなたはわたしを助けてくれた　進む道を見つけられるように
わたしは天空の鳥のよう
あなたが助けてくれたから　飛び立てるように
飛んで行けるように
故郷へ…故郷へ
　
※超訳気味。stainとかYour wear no disguiseとか難しいー
アナさんは単語は簡単なんだけど英語特有の表現を使うんだよなー。