「そもそも「一般的」とされるような現存の言語を用いて語ることは、正にその言語が同性愛嫌悪的でトランス嫌悪的で女性蔑視的であるときに、ほとんど不可能なのである。その点において私は既にある程度語る言葉を制限されているのであり、更にそれを「一般向け」に翻訳せよというのは、二重の暴力を行使することを意味する。」
http://wan.or.jp/modules/articles0/index.php?page=article&storyid=250
　
そう、たとえば「ゲイ」ということばを使える人と、手の甲をくねらせて頬に当てることでしか表現できない人とでは、差異が確実に存在する。
同性愛者を差別しない人が蔑称を使って同性愛者を表現することをしないのが当たり前であるように。