ちょっとググってみたら、英米人にはあんまり告白するって文化がないらしい。さらっと
・Will you go out with me?
・Will you be my boyfriend/girlfriend ?
って聞くらしい。はじめは
・May I ask you out?
・Would you go on a date with me?
・Will you be my date?
・Could you come along with me?
でデートに誘う、と。でもこれは排他的1:1の関係を意味しない、んだってさ。
http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q127752667