E.アニー・プルー「アコーディオンの罪」読んでると、「大草原の小さな家」や「赤毛のアン」がいかに呑気な開拓かがわかるな……大自然の脅威はもちろん平等だけど、彼らはマジョリティで、「アコーディオンの罪」はマイノリティの物語。差別され不潔な家に住み逮捕され吊るされて奇妙な果実になる……。ドイツ系が姓を変えるのが不思議だったんだけど、ワスプ以外のひとたちはこんだけ不利益を被ってたんだ、そりゃ変えるわな……