誤字なのか、ワザとなのか、よくわからない件。