うちの実家からのクリスマスカードに、わたしにとってはおなじみの聖句「今日、ダビデの町に あなたがたのために 救い主がお生まれになった(ルカ2.11)」が書いてあったんだけど、聖書になじみのない夫の人がそれを読んでgkbr。
「これってどういう意味? ダビデの末裔が支配する街に住んでるおまいらにも神の恵みはあるっていうことへの、なんらかのお怒りのメッセージなの?」
う、うむ、まあわたしの実家の親のエキセントリックな性格などがかなりわかってきて、聖書の知識なくいきなりこれを読んだらそう思うかもしれんね。