東方地方では靴下が破れて親指が出ちゃってる事を「おはよう靴下」って言うらしいですね。

今私まさにそんな状態。