ウェブ通販でちょっと問題があって某店とメールで問い合わせのやりとりしてるとこなんだけど日本語だとかえって気を遣うね。
前にソフトウェアのダウンロード販売の件で何度か英文で掛け合ったことあるけど、英語だとどうせ自分がどういう言い方してるのかよく分らないから気楽なもんだね。