その作品のいくつかか翻訳
↓
その作品のいくつかが翻訳