カンテラ下げて「ない」＝カンテラ下げて(いる)、
ってのは他のところの方言で言う、
特に意味のない接尾語「なぁ」と同根かなあと思う。