俺原作の『櫻の園』は好きだけど（『河よりも長くゆるやかに』と対になる感じ）、
映画化された(最近じゃなくちょっと前の)方はちょっと前まで見る気にならず、
ＴＶで放映されてやっと見て、そんで「ああやっぱり見なくて正解だったな」
と思った記憶があります。
なんつーか百合っぽい所に焦点当てすぎ&強調しすぎじゃねーか、と。
ちなみにその時はまだ女からのセクハラ被害に遭ってないんで、
百合＆ビアン的なものに対する耐性は今より多少あったはずなんですが。

なんか、原作だと、彼氏との初体験に戸惑う子の話とかもあって、
「その中のひとつ」としてごく普通にあること、みたいな感じで、
｢志水さん｣と、長身で男顔&でも胸はあるのがコンプレックスの子(名前失念)
の間に生まれるほのかな何か、のエピソードも描写されてて、
そのあたりのバランスが、女子校出身者として見ても、
嫌味でなくリアリティがある感じで良かったのですが、
映画は…なんかあのカップルにだけひたすら焦点が当てられてて、
「何このレズ萌え映画？」って感じでいただけなかったなあ。

映像は綺麗だったから、(原作を知らない？)ビアンの人とかにも、
そこそこ評判は良かったような気もするけど、
俺的には｢原作の持ち味が死んでる｣という意味で、
「ダメな映画化」でしかありませんでした。
……俺が百合もイケるクチだったら違ったのかも知れないけど。