いや、でも、スコットランドの人に言わせると
｢俺の履いてるのは女の履いてる｢スカート｣じゃなくて、
　伝統的な男の服たる｢キルト｣だから混同すんな！｣
だったりするみたいですよ。一緒にされるのを迷惑がる人もいるとか。

まぁ、俺としては、
キルト履いた男性が増加する→
　彼が履いてるのがキルトだかスカートだかはどうでもよくなる、
みたいになればいいんじゃないか、とは思うのですが。
　
…野暮言った口直しに。

↑前にもハイクに貼ったキルト姿のショーン・コネリー(スコットランド人)