それ、同性間だけじゃなく異性同士にもある、
｢中年以降の年齢の人間は色恋なんぞに関わるもんじゃない｣
的な偏見(エイジズム(年齢差別)の一部?)とも関係してる気がするなー。
なんかこう、｢かわいいおじいちゃん・おばあちゃん｣には、
性の臭いをさせてて欲しくない、みたいな。

異性カップルでも、60超えて性行為の悩みとかがあると、
なかなか他人に相談しにくいとか言うし。
同性カップルって異性カップルよりもっと、なんつーか
｢その２人は性行為をしている｣って所に重きを置いて見られがちだから、
年取った人は色恋に関わらないで欲しいってことが、
＝年寄りの同性カップルなんか見たくない、に直結するのかな、みたいな。